I... don't know at all how the LoZ fairies look like.

They are basically very tiny creatures with wings in a floating ball of light. The light differs from character to character. They don't speak, just flit around at the character's side. Does that help?