I see that the log with the dying starts in Shing and Kohaku's apartment. Would it be safe to assume the fight will be taken outside later?

If there aren't any plans for the bodies, Serph and Cielo can take them to the clinic under the pretence of eventually handing them off to the nurses. However, that means the bodies will also be eaten by them before they actually get to the nurses. If anyone objects to cannibalism, you can always fall back on the nurses taking the bodies first.

Is this okay with you and Moro? I can chat to Pan about this easy.